(C) 2012 - 2017 by Mourad Louha · All rights reserved.

TRIM

The english function name TRIM() has been translated into 16 languages. For all other languages, the english function name is used. There are some differences between the translations in different versions of Excel.

Availability

Excel VersionsAvailabilityCategory
Excel 2016YesText
Excel 2013YesText
Excel 2010YesText
Excel 2007YesText
Excel 2003YesText

Reference language

LanguageDesignation
EnglishTRIM

Translations

LanguageDesignation
CzechPROČISTIT
DanishFJERN.OVERFLØDIGE.BLANKE
DutchSPATIES.WISSEN
FinnishPOISTA.VÄLIT
FrenchSUPPRESPACE
GermanGLÄTTEN
HungarianKIMETSZ
ItalianANNULLA.SPAZI
NorwegianTRIMME
PolishUSUŃ.ZBĘDNE.ODSTĘPY
Portuguese, BrazilARRUMAR
Portuguese, PortugalCOMPACTAR
RussianСЖПРОБЕЛЫ
SpanishESPACIOS
SwedishRENSA
TurkishKIRP

Different translations for Excel 2010 SP1

LanguageDesignation
BasqueMOZTU
CatalanRETALLA
GalicianRECORTAR

Different translations for Excel 2010

LanguageDesignation
BasqueMOZTU
CatalanRETALLA
GalicianRECORTAR
SpanishRECORTAR
SwedishSTÄDA

Links to the Microsoft Online Help for the function TRIM()

Note: Microsoft is currently updating the links and contents for the Excel online help. Therefore, some of the following links may not work as expected and lead to an error page. The links will on this site will be updated as soon as possible.

Language   
ArabicFinnishKazakhRussian
BasqueFrenchKonkaniSerbian
BulgarianGalicianKoreanSlovak
CatalanGermanLatvianSlovenian
Chinese - SimplifiedGreekLithuanianSpanish
Chinese - TraditionalGujaratiMalaysianSwedish
CroatianHebrewMarathiThai
CzechHindiNorwegianTurkish
DanishHungarianPolishUkrainian
DutchIndonesianPortuguese, BrazilVietnamese
EnglishItalianPortuguese, Portugal-
EstonianJapaneseRomanian-